Après avoir donné à la petite sirène un philtre qui fait pousser les jambes,
fa sorcière de fa mer fui demanda sa merveilleuse voix en échange.
La sorcière coupa alors la langue de la petite sirène
et elle ne put plus jamais chanter.
Qui va là ?
Qu'est-ce que…
Franchement, Dante.
Chaque fois que je passe, tu es plus endetté.
J'y peux rien.
Mes clients m'envoient des factures, Jamais des honoraires.
Dante est là ?
Quelle marmotte.
Et quand il ne dort pas, Il s'empiffre de pizzas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Arrange ça, tu veux ?
Comment veux-tu ? Tu le maltraites trop, ce truc.
Tu n'as jamais été soigneux, pareil avec les femmes.
Bien dit. - La ferme.
Il faudra au moins racheter des pièces.
Ou alors, te débrouiller pour en trouver un neuf.
Mais bon, c'est pas donné. C'est du vintage, non ?
Tu pourrais le revendre assez facilement.
Dis, Dante, c'est quoi ce disque dans la boîte ?
Mon album préféré. A force, J'ai fini par le rayer.
Je ne voulais pas m'en défaire.
Pourquoi ne pas le racheter si tu l'aimes tant ?
Regarde bien.
J'en ignore le titre et l'interprète.
En fait. il a toujours été dans le jukebox.
Rien à faire.
Tu ferais mieux d'en racheter un, Dante.
Comme si j'avais les moyens. - Je m'en doute.
A propos,
je voulais refiler ça à un autre, mais si tu veux...
De quoi tu parles ? - A ton avis ?
De boulot, bien sûr.
Il y a un bâtiment en ruine au nord de la ville.
On y a trouvé une pièce secrète, récemment.
Elle était hermétiquement fermée, son contenu est donc intact.
Il s'agit d'une énorme collection de disques, en parfait état.
Des collectionneurs m'ont demandé de protéger ce trésor.
Merci d'avoir accepté, M. Dante.
Avec un gardien comme vous, nous pouvons dormir tranquilles.
Nous sommes des chercheurs de trésors,
et pour ce qui est de se battre… - Un trésor, ça ?
Bien entendu.
Vous êtes là car vous n'ignorez pas la valeur de tout ça, n'est-ce pas ?
Bien des gens sont prêts à payer le prix fort pour des antiquités.
Certains iraient jusqu'à tuer.
Il y a des psychopathes partout.
Tim, c'est mort, ici. Tu mets un peu de musique ?
Ok!
Qu'est-ce que c'est ?
Celui-là ?
Ce disque est très spécial.
C'est Elena Huston, la "rock queen”.
Plus authentique, on ne peut pas.
Elle y a mis toute la pureté de son âme.
Vous le mettriez pour moi ?
Si vous voulez.
Ça ne peut pas lui faire de mal.
Je l'entends.
C'est le mien.….
Magnifique. ça vous pénètre le crâne.
Sa voix était formidable.
Elle a créé ces morceaux quand elle jouait dans la rue.
Vous êtes calé. - Plus ou moins.
C'est l'heure de se mettre
au boulot.
Non, laissez ça.
Pas de fête sans musique !
Tim'!
Elena ?
Elle est partie.
Merci.
J'en suis sûr. C'était bien Elena.
Elena et moi étions des amis d'enfance.
Contrairement à moi qui n'ai aucun talent,
elle avait un réel don pour la chanson.
Comment dire ?
Sa voix avait un charme mystérieux qui attirait les gens.
Comme beaucoup d'autres, J' étais sous le charme,
et je voulais tout faire pour élargir le nombre de ses fans,
quitte à les convaincre un par un.
Ça a commencé par une guitare,
puis un groupe s'est formé,
ce qui lui permit de se produire dans la rue.
Puis petit à petit,
la voix d'Elena se fit connaître de tous.
Et j'enfilai un costume pour vendre sa musique.
Mais comme nous n'avions aucun soutien,
l'enregistrement et la vente d'un album restaient un rêve dans le rêve.
J'ai hâte de vous voir ce soir, chère Mlle Huston.
Combien de temps ça va encore durer ?!
Inutile de se précipiter.
On doit se créer un public fidèle, fan après fan.
Fan après fan !
Tu parles!
Le business, les recettes, la popularité,
j'en ai ma claque ! - Calme-toi.
Bientôt, on jouera dans… - Bientôt ?!
C'est toujours bientôt !
J'en ai assez !
Je veux envoûter beaucoup plus de gens avec mes chansons.
Le reste n'a aucune importance.
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Elena…
Après ça, peut-être enfin grâce à nos efforts,
elle fut signée par une grosse malson de disques.
Son premier album commença à la rendre célèbre.
Mais il se produisit un changement étrange auprès de ses fans.
Etrange ?
Certains de ses fans se suicidèrent.
D'autres se mirent à tuer pour obtenir des tickets de concert.
Ensuite, Elena changea à son tour.
Plus ses fans devenaient fous d'elle,
plus elle s'éloignait de moi.
Et un jour.…
Elena… - Chante pour nous.…
Je…
Que… - De quoi te plains-tu ?
Qui êtes-vous ? Que leur est-il arrivé ?
Ton voeu a été exaucé.
Tu voulais une voix qui ensorcèle ton public
afin qu'il te soit fidèle à jamais. Tu te souviens ?
Ton voeu s'est réalisé. Il n'y a rien d'autre à comprendre,
C'est…
Quand on veut quelque chose,
Il faut donner autre chose en échange.
Tout à un prix, ma petite.
Tu es mol et je suis toi. Nous ne faisons qu'une.
Vous allez l'appeler avec ça ?
Si j'ai vu juste,
elle est à la recherche de ce disque,
son morceau à elle.
Que lui ferez-vous, Dante, le chasseur de démon ?
La Elena Huston que vous connaissez n'existe plus.
Ce que j'ai vu est un démon.
C'est vrai…
Un peu agité, comme requiem, mais bon...
Ma voix...
Ma chanson...
Tu veux récupérer ta chanson, non ?
Il faudra tuer ceux qui s'y opposent.
Les éliminer au nom de ta si précieuse chanson…
Mais je….
Allez, tue-les tous.
Allez, massacre-les tous.
Au nom de notre précieuse chanson,
tue, tue, tue et ne t'arrête pas.
Ne l'as-tu pas dit ?
Que tu sacrifierais tout pour ta chanson ?
Pour ma chanson..
Exactement, pour ma chanson,
qu'ils meurent tous.
Merveilleux, merveilleux ! Tu es la meilleure !
La "rock queen", Elena Huston !
Elena…
Je t'en prie.…. Arrête.…
Ta voix...
Ta chanson..
Elles méritent mieux que ça.
Je t'en supplie, Elena.
Arrête... ça suffit !
Elena!
Tu le regretteras…
Elena.
Je t'en prie, ouvre les yeux, Elena
J'appelle une ambulance, tiens bon.
Le disque…
Que dis-tu, Elena ?
C'était donc toi…
Mon disque…
Tu l'as conservé auprès de toi…
Tim.
Je le garderai jusqu'à la mort.
Sur ce disque, tu es la plus grande.
J'aimerais…. Une dernière fois, avec toi.…
En l'honneur de l'âme d'une reine.
SI on vous accordait un voeu, que souhaiteriez-vous ?
La richesse ?
Vivre avec celle que vous aimez ?
Votre voeu vous regarde,
mais if faut être prêt à en payer le prix,
Une affaire en or cache toujours quelque chose.
Soyez prudents.